Définition

1. Nom masculin :
   • Gaz asphyxiant : "hơi ngạt" désigne un gaz chimique qui empêche la respiration normale, pouvant provoquer l'asphyxie.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Các nhà cứu hộ phải đeo mặt nạ phòng độc để tránh hơi ngạt. (Les sauveteurs doivent porter un masque à gaz pour éviter le gaz asphyxiant.)
  • Hơi ngạt từ vụ cháy đã lan ra khắp tòa nhà. (Le gaz asphyxiant de l'incendie s'est répandu dans tout le bâtiment.)

Utilisations avancées

• Être exposé à un gaz asphyxiant : être en contact avec "hơi ngạt".
  • Nhiều công nhân đã bị nhiễm độc do tiếp xúc với hơi ngạt trong nhà máy. (De nombreux ouvriers ont été intoxiqués à cause de l'exposition au gaz asphyxiant dans l'usine.)

Variantes et mots apparentés

• S'asphyxier (verbe) : mourir par asphyxie, être victime d'un "hơi ngạt".
  • Nạn nhân có nguy cơ bị ngạt do hơi ngạt. (La victime risque de s'asphyxier à cause du gaz asphyxiant.)
• Asphyxiant, e (adjectif) : qui provoque l'asphyxie.
  • Đây là một chất khí có tính asphyxiant. (C'est un gaz à caractère asphyxiant.)

Synonymes

• Gaz toxique : gaz poison.
• Gaz suffocant : gaz qui étouffe.

Expressions idiomatiques connexes

• Bị hơi ngạt : être asphyxié par un gaz.
  • Họ may mắn thoát ra ngoài trước khi bị hơi ngạt. (Ils ont eu la chance de sortir avant d'être asphyxiés par le gaz.)

1. gaz asphyxiant
   • bị hơi ngạt
     gazé